копла это:

копла
КО´ПЛА (исп. copla) — форма стансов в староиспанской поэзии, 12-строчная строфа, разбиваемая системой рифм на два шестистишия, в которых третий и шестой стих укорочены. Рифмовка К. abc abc def def. Вот образец К. из «Стансов на смерть отца, капитана Родриго» Хорхе Манрике (15 в.):
Не предавайся скорби тщетной,
Душа, и ясными очами
Взгляни вокруг:
Жизнь иссякает незаметно,
И смерть неслышными шагами
Подходит вдруг.
Отрады длятся лишь мгновенья,
Но мукой каждая чревата,
Увы, для нас.
Прислушайся к людскому мненью:
Мил только прожитой когда-то,
Ушедший час.
(Пер. О. Румера)

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Смотреть что такое "копла" в других словарях:

  • Копла — Картина Хуана Хосе Гарате (Juan José Gárate) «Сцена на мосту Албалате. Копла с намеком» Копла (исп. сopla)  малая форма испанского песенного фольклора, написанное восьмисложником с рифмовкой чётных строк. Содержание …   Википедия

  • копла — (copla), простейшая и наиболее распространённая в Латинской Америке стихотворная песенная форма. Представляет собой четверостишие с различным числом слогов в стихе (обычно от 5 до 8), с рифмами или ассонансами, с эстрибильо (рефреном) или без… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • торакопластика — торакопластика, торакопластики, торакопластики, торакопластик, торакопластике, торакопластикам, торакопластику, торакопластики, торакопластикой, торакопластикою, торакопластиками, торакопластике, торакопластиках (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • Хота —         (испан. jota) испан. парный танец в трёхдольном метре. Восходит по крайней мере к 17 в., хотя под назв. X. впервые появляется в 1779 в тонадилье Летние приключения ( Los pasajes del verano ) П. Эстеве и Гримау. Генетически X. связана с… …   Музыкальная энциклопедия

  • Фанданго —         (испан. fandango) общее наименование обширной группы испан. парных танцев, генетически восходящих к одному древнему прототипу. Родина Ф. юж. Испания (гипотеза о южноамер. происхождении Ф. ныне признана несостоятельной), где его варианты… …   Музыкальная энциклопедия

  • Испанская музыка —         Истоки И. м. в высокоразвитой и очень устойчивой в своих традициях муз. практике первонач. обитателей страны иберов, в 6 в. до н.э. смешавшихся с покорившими полуостров кельтами. Прямыми потомками древних кельтиберов являются баски,… …   Музыкальная энциклопедия

  • Фламенко —         правильнее канте фламенко (испап. cante flamenco), обширная группа песен и танцев Юж. Испании и особый стиль их исполнения. Слово Ф. из жаргона 18 в., этимология его не установлена несмотря на многочисл. науч. изыскания. Известно, что в… …   Музыкальная энциклопедия

  • НУКЛЕОЗИДЫ — прир. гликозиды, молекулы к рых состоят из остатка пуринового или пиримидинового основания, связанного через атом N с остатком D рибозы или 2 дезок си D рибозы в фуранозной форме; в более широком смысле прир. и синтетич. соед., в молекулах к рых… …   Химическая энциклопедия

  • Испанцы — Испанцы …   Википедия

  • Еврейские фамилии-аббревиатуры — Предварительные замечания: 1. С общими принципами записи и чтения аббревиатур на иврите можно ознакомиться в разделе «Запись и чтение ивритских аббревиатур» статьи «Нотарикон». 2. Как в иврите, так и в идише есть особый звук, обозначаемый буквой… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»