назира

назира
НАЗИРА´, или назир (араб.), — в восточной поэтике «ответ» поэта на произведение (поэму) другого поэта. Поэт, пользующийся формой Н., берет у своего знаменитого предшественника известный уже сюжет и образы главных персонажей поэмы, трактуя их в нужном для себя направлении. Так, например, пять поэм великого узбекского поэта Алишера Навои (1441—1501) — «Смятение праведных», «Лейли и Менжнун», «Фархад и Ширин», «Семь планет» и «Вал Искандеров» — являются Н., т. е. ответом на темы «Пятерицы» (пяти поэм) знаменитого азербайджанского поэта Низами (1141—1213), на поэмы индо-персидского поэта 13 в. Хосрова «Восход светил» и гератского поэта 15 в. Абдурахмана Джами «Подношение праведных». Таким образом, восточный Н. является не подражанием, а канонической формой переделки известного произведения в части его фабулы и образов с обязательным привнесением оригинальных черт. В этом смысле Н. — переходящая литературная форма восточной поэзии. Некоторую аналогию Н. в европейской поэзии можно усмотреть, например, в использовании поэтами К. Марло и И. В. Гете бродячего сюжета о Фаусте и Дьяволе.

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "назира" в других словарях:

  • назира́ — назира, ы …   Русское словесное ударение

  • Назира — Предвещающая. Женские мусульманские имена. Словарь значений.. НАЗИРА Примерная, образцовая; очень красивая. Смотрящая, наблюдающая. Министр. Смешливая, улыбчивая. Цветущая. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • НАЗИРА — (араб.), форма поэтического литературного подражания в литературах Ближнего и Среднего Востока, Средней Азии, т. н. «ответ» на какое либо произведение другого поэта с обязательным использованием размера, рифмы и системы тропов того произведения,… …   Литературный энциклопедический словарь

  • назира — [نظيره] а 1. муаннаси назир; чизи монанд 2. адш. шеъре, ки дар тақлид ё пайравии мавзӯъ ва вазни шеъри ягон шоир навишта шудааст: назира гуфтан, назира навиштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Назира Фарах Саркис — Назира Фарах Саркис …   Википедия

  • Медаль имени Назира Тюрякулова — «Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін» Страна …   Википедия

  • МАМБЕТОВА Назира Исмаиловна — (р. 02.12.1948, село Тамга Киргизской ССР), актриса. Заслуженная артистка Киргизской ССР (1979). Окончила актерский факультет ГИТИСа (1972). В 1972 1980 актриса Ошского драматического театра, в кино с 1972. 1972 Я ТЯНЬ ШАНЬ (см. Я ТЯНЬ ШАНЬ) 1973 …   Энциклопедия кино

  • назирати — НАЗИРА|ТИ (12), Ю, ѤТЬ гл. 1. Наблюдать: по се(м). вътороѥ твори(т). и пакы г҃и поми(л) в͠і... и игѹмена назира˫а. и томѹ послѣдѹ˫а. УСт XII/XIII, 267; комѹ сини ѡчи. не прѣбывающимъ ли въ винѣ. не назирающимъ ли къде пирове бывають. СбТр… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • назирати — 1 дієслово недоконаного виду спостерігати назирати 2 дієслово недоконаного виду придивлятися розм …   Орфографічний словник української мови

  • Список эпизодов телесериала «Чужой среди своих» — Список серий американского телесериала «Чужой среди своих» в жанре психологического триллера, транслируемого телеканалом Showtime. Премьера первого сезона состоялась в США 2 октября 2011 года. Содержание 1 Обзор сезонов 1.1 Сезон 1 (2011) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»