реминисценция это:

реминисценция
РЕМИНИСЦЕ´НЦИЯ (лат. reminiscentia — воспоминание) — намеренное или невольное воспроизведение поэтом знакомой фразовой или образной конструкции из другого художественного произведения. Иногда Р. выражается копированием ритмико-синтаксических ходов. Сопоставление оригинальных и реминисцированных выражений дает любопытную картину влияния одних поэтов на других. Вот ряд таких параллелей:
1) Город пышный, город бедный.
(А. Пушкин)
Остров пышный, остров чудный.
(А. Хомяков)
2) Прощай, свободная стихия.
(А. Пушкин)
Прощай, немытая Россия.
(М. Лермонтов)
3) Дух отрицанья, дух сомненья.
(М. Лермонтов)
Жизнь отреченья, жизнь страданья.
(Ф. Тютчев)
Нет отрицанья, нет сомненья.
(Н. Некрасов)
4) Весна, Весна! Как воздух чист!
(Е. Баратынский)
Весна, весна; как воздух пуст...
(А. Блок)
5) Я пережил и многое и многих.
(П. Вяземский)
Я изменял и многому и многим.
(В. Брюсов)
6) Уж я ножичком полосну, полосну!
Уж я семечки полущу, полущу!
(А. Блок)
А белье мое всполосну, всполосну!
А потом господ полосну, полосну!
И-их!
(В. Хлебников)
7) Вот едет могучий Олег со двора,
С ним Игорь и старые гости...
(А. Пушкин)
С ним едет старуха и младшая дочь,
Невестки и первенцы-внуки.
(А. Твардовский)
8) Густая крапива
Шумит под окном,
Зеленая ива
Повисла шатром.
(А. Фет)
Зеленая пена
Кипит под винтом
И мы по заливу
Неспешно плывем
(В. Саянов)
9) И черным соболем одел
Ее блистающие плечи.
(А. Пушкин)
Я парусиною прикрыл
Ее блистательные плечи.
(В. Федоров)
Известны случаи автореминисценции, например у Пушкина:
Молчи, бессмысленный народ,
Поденщик, раб нужды, забот!
(«Поэт и толпа»)
За новизной бежать смиренно
Народ бессмысленный привык.
(«Герой»)
Автореминисценция (или вариант) у Лермонтова:
Есть речи — значенье ничтожно,
И презрено гордой толпой. —
Но их позабыть невозможно: —
Как жизнь они слиты с душой.
Есть речи — значенье
Темно иль ничтожно! —
Но им без волненья
Внимать невозможно.
Сознательная автореминисценция у В. Маяковского:
Стоял — вспоминаю.
Был этот блеск.
И это
тогда
называлось Невою.
(«Человек»)
Было вот так же —
ветер да я.
Эта река!..
Не эта,
иная.
Нет, не иная!
Было —
стоял.
Было — блестело.
Теперь вспоминаю.
(«Про это»)
Эти строки, в свою очередь, являются Р. на стихотворение Ф. Тютчева:
Опять стою я над Невой,
И снова, как в былые годы,
Смотрю и я, как бы живой,
На эти дремлющие воды...
...Во сне ль все это снится мне,
Или гляжу я в самом деле,
На что при этой же луне
С тобой живые мы глядели?
Своеобразный случай поэтической Р. мы находим у В. Маяковского, который преднамеренно реминисцировал прозу Гоголя: «Что это за скверный город: только где-нибудь поставь какой-нибудь памятник или просто забор, черт их знает, откудова и нанесут всякой дряни». («Ревизор», д. II, явл. 5, слова городничего). В стихотворении Маяковского «Сергею Есенину» читаем:
Вам
и памятник еще не слит, —
где он,
бронзы звон
или гранита грань? —
а к решеткам
памяти
уже
понанесли
посвящений
и воспоминаний дрянь.

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Синонимы:

Смотреть что такое "реминисценция" в других словарях:

  • Реминисценция —  Реминисценция  ♦ Réminiscence    В общепринятом толковании – невольное и даже частично бессознательное воспоминание о чем то, зачастую не воспринимаемое как воспоминание. В основном употребляется по отношению к чувственному или эмоциональному… …   Философский словарь Спонвиля

  • РЕМИНИСЦЕНЦИЯ — (лат.). Воспоминание о почти изгладившемся понятии, иногда бессознательно воспринятом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕМИНИСЦЕНЦИЯ [лат. reminiscentia] 1) смутное воспоминание; явление, наводящее… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реминисценция — (в психологии) (от лат. reminiscentia припоминание) более полное и точное воспроизведение сохраненного в памяти материала по сравнению с первоначально запечатленным (заученным). Термин Р. был предложен сербским ученым В. Урбанчичем в 1907 г. Р.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Реминисценция — (лат. «напоминание») термин, применявшийся преимущественно литературоведами сравнительно исторического и психологического направлений для обозначения моментов бессознательного подражания в творчестве поэта, отличаемого от заимствования (см.)… …   Литературная энциклопедия

  • реминисценция — отзвук, воспоминания, отголосок, заимствование, отражение, память, намек Словарь русских синонимов. реминисценция сущ., кол во синонимов: 7 • воспоминания (7) • …   Словарь синонимов

  • РЕМИНИСЦЕНЦИЯ — (от позднелат. reminiscentia воспоминание) 1) смутное воспоминание, отголосок.2) В поэтическом и музыкальном произведении черты, наводящие на воспоминание о другом произведении; обычно результат невольного заимствования автором чужого образа,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Реминисценция — (от лат. reminiscor припоминаю) воспроизведение спустя некоторое время после запоминания того, что при непосредственном воспроизведении было недоступно. Этот эффект может наблюдаться при работе с различным вербальным или наглядным материалом, в… …   Психологический словарь

  • РЕМИНИСЦЕНЦИЯ — РЕМИНИСЦЕНЦИЯ, реминисценции, жен. (лат. reminiscentio) (книжн.). 1. Смутное воспоминание; явление, наводящее на воспоминание, на сопоставление с чем нибудь, отголосок. 2. Бессознательный отзвук в каком нибудь художественном произведении из… …   Толковый словарь Ушакова

  • реминисценция — РЕМИНИСЦЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. Смутное воспоминание. Реминисценции прошлого. 2. Отголосок, отражение влияния чьего н. творчества в художественном произведении. Реминисценции романтизма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕМИНИСЦЕНЦИЯ — (от лат. геттшз centia воспоминание) англ. reminiscence; нем. Reminiszenz. 1. Отсроченное восприятие того, что первоначально было временно забыто. 2. Смутное, неопределенное воспоминание. 3. В поэтических и музыкальных произведениях черты,… …   Энциклопедия социологии

  • реминисценция — и, ж. reminiscence f. <лат. reminiscentia воспоминание. 1. Смутное воспоминание; явление, наводящее на воспоминание, сопоставление с чем л. БАС 1. Все твои отношения с Над. Вас. святы и прекрасны. Я не думал подозревать кого то reminiscence. 1 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

Другие книги по запросу «реминисценция» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»