спенсерова строфа это:

спенсерова строфа
СПЕ´НСЕРОВА СТРОФА´ (Spenserian) — девятистрочная строфа, названная так в честь английского поэта дошекспировского периода (эпоха английского ренессанса) Эдмунда Спенсера (1553—1599), который впервые ввел ее в поэтическую практику. С. с. представляет собой переделанную октаву с добавлением к ней девятого стиха, удлиненного на одну стопу. Метр С. с. — обычно пятистопный ямб, девятый стих — шестистопный ямб. Рифмовка С. с. по схеме abab bcbcc. Если первая строфа заканчивается женской рифмой, вторая начинается мужской, третья опять с женской и т. д. (правило альтернанса). После Спенсера некоторые английские поэты пользовались его строфой, в частности Дж. Байрон. Вот строфа из поэмы Э. Спенсера «Королева Фей»:
Нет ничего печальнее на свете
Невинной удрученной красоты,
Повергнутой в предательские сети
Вражды жестокой, злобной клеветы:
Под властью ль я чарующей мечты
Иль женский рыцарь я надежней стали,
Но видя горе женской чистоты,
Душа моя сжимается в печали.
Мучительней тоски я испытал едва ли.
(Пер. С. Протасьева)
А вот первая строфа первой песни из «Паломничества Чайльд Гарольда» Байрона:
О Муза! Пусть для грека ты богам
Была сродни, дочь песни вдохновенной!
Но стольким ты внушила пыл глупцам,
Что не зову тебя с горы священной.
Да! Тот ручей я видел несравненный,
Вздыхал, входя в Дельфийский храм пустой,
Где все молчит, лишь ключ лепечет пенный, —
Но дряхлых муз я не спугну струной,
Моля их снизойти до песни, столь простой.
(Пер. Г. Шенгели)

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Смотреть что такое "спенсерова строфа" в других словарях:

  • Спенсерова строфа — по имени английского поэта Спенсера (16 в.). Октава, одна из наиболее распространенных строф, имела до окончательного своего оформления несколько менее конструктивных типов (сицилиана и много ныне совершенно забытых). Но и после оформления октавы …   Литературная энциклопедия

  • Спенсерова строфа —     СПЕНСЕРОВА СТРОФА по имени английского поэта Спенсера (16 в.). Октава, одна из наиболее распространенных строф, имела до окончательного своего оформления несколько менее конструктивных типов (сицилиана и много ныне совершенно забытых). Но и… …   Словарь литературных терминов

  • СПЕНСЕРОВА СТРОФА — девятистишная строфа с рифмовкой ababbcbcc (см. Рифма); 1 8 я строки 5 стопный, 9 я 6 стопный ямб. Создана Э. Спенсером …   Большой Энциклопедический словарь

  • Спенсерова строфа — девятистишная строфа с рифмовкой ababbcbcc (см. Рифма); 1 8 я строки  5 стопный, 9 я  6 стопный ямб. Создана Э. Спенсером. * * * СПЕНСЕРОВА СТРОФА СПЕНСЕРОВА СТРОФА, девятистишная строфа с рифмовкой ababbcbcc (см. Рифма (см. РИФМА)); 1 8 я строки …   Энциклопедический словарь

  • Спенсерова строфа —         в стихосложении 9 стишная строфа с рифмовкой ababbcbcc, первые 8 строк 5 стопные ямбы, последняя 6 стопный ямб. Появилась (как переработка для эпоса франц. лирической строфы ababbcbc) в поэме Э. Спенсера («Королева фей», 1590 1596); была… …   Большая советская энциклопедия

  • спенсерова строфа — сп енсерова строф а, сп енсеровой строф ы …   Русский орфографический словарь

  • Спенсерова строфа — 9 стишие со схемой рифмовки: ababbcbcc, 8 стихов 5 стопного ямба, последний стих удлиненный, 6 стопного. Создана в 16 в. Э. Спенсером для поэмы Королева фей . Первые попытки воспроизвести С. С. на рус. яз. были предприняты в нач. 19 в., первонач …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Строфа — организованное сочетание стихов, закономерно повторяющееся на протяжении стихотворного произведения или его части. Наиболее простым и распространенным способом соединения стихов в С. является соединение их рифмой, к рая своими созвучиями… …   Литературная энциклопедия

  • Строфа — Содержание 1 Общие сведения 2 Строфа в русском стихосложении …   Википедия

  • Строфа — (от греч. strophe, буквально поворот)         в стихосложении группа Стихов, объединённых каким либо формальным признаком, периодически повторяющимся из группы в группу. Всякий стихотворный текст естественно членится на группы стихов. Текст, где… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»