вирши

вирши
ВИ´РШИ (польское wierszey, от лат. versus — стих) — название авторских духовных, а затем светских стихов в России 16, 17 и 18 вв. Сами поэты-виршевики называли стихи «вершами» (верш — это двустишие, скрепленное рифмой); так, духовный стихотворец Кирилл Транквилион в предисловии к своей книге «Перло многоцветное» (Могилев, 1699 г.) писал о себе: «Композитор, або складач сих вершов Кирилл старый Транквилион Ставровецкий». Первоначально стихи виршевиков были дисметричны, они строились на смежных рифмах («краесогласиях»), в каждом стихе — неопределенное число слогов; например, в книге Л. Зизания «Грамматика словенска» (Вильно, 1956 г.) напечатаны следующие стихи:
Непрестанно книжку называйте тую граммати´ку,
але наставницу добру словенскому язы´ку.
Научает добре писати и добре читати,
досконалым и певным быти а не в чом непастати.
Тую вы от спуде´н малым коштом собе набывайте,
а великого ся розуму и ростро´писти з ней научайте.
Если стихи Зизания выдержаны в женских рифмах, то в стихах Транквилиона встречаются и мужские, и женские, и трехсложные рифмы, что опровергает укоренившееся мнение, будто русские виршевики заимствовали нормы своего стихосложения у польских виршевиков; по условиям акцентологии польского языка у них могут быть только женские рифмы. Нижеследующие вирши Транквилиона по своему строению — типичный русский (белорусский) народный раешник:
О мудрости преславная.
От веков в человецех давная,
Любители твои тобою прославлены,
И на высоких достоинствах поставлены,
Тобою царие царствуют,
И сильным народами справуют.
(Из «Похвалы премудрости троякой»)
Вторым этапом стихосложения русских виршевиков был переход на равносложный («силлабический») стих, который формировался частично, может быть, под влиянием польской версификации, но в основном явился развитием определенных традиций русского народного стиха (см. силлабический стих).

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "вирши" в других словарях:

  • ВИРШИ — (польск. wierszy, от лат. versus стих). 1) поздравительные стихотворения в Малороссии. 2) вообще плохие стихи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИРШИ плохие стихи. Словарь иностранных слов, вошедших… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Вирши — (от латинского versus стих, польское wiersz) один из видов тонического стиха духовного, а затем и светского, содержания, развивавшийся на Украине с конца XVI до начала XVIII в., а затем перешедший и в русскую литературу (конец XVII XVIII в.). К… …   Литературная энциклопедия

  • вирши — стихи Словарь русских синонимов. вирши см. стихи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВИРШИ — (польск. wierszy от лат. versus стих), 1) в 16 18 вв. название всяких стихов (особенно для чтения, а не для пения).2) В позднейшее время уничижительное название стихов (обычно плохих) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВИРШИ — ВИРШИ, виршей, ед. нет (от польск. wiersz стих). 1. Силлабические стихи, распространившиеся в русской и украинской литературе 17 века под влиянием польской системы стихосложения (лит.). 2. Плохие стихи бездарного или неумелого сочинителя (разг.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИРШИ — ВИРШИ, ей. Старинные русские и украинские силлабические стихи (теперь ирон. о плохих стихах). | прил. виршевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вирши — (от лат. versus  стих, польск. wiersz, укр. вірш)  один из видов стиха духовного, а затем и светского содержания, развивавшийся сначала в Польше, затем на Украине и в Беларусии с конца XVI до начала XVIII века, а после перешедший и …   Википедия

  • вирши — ей; мн. [от польск. wierczy стихи] 1. Украинские и русские силлабические стихи 16 18 вв. Вирши Феофана Прокоповича. 2. Ирон. О стихах (обычно плохих). Кропать в. * * * вирши (польск. wierszy, от лат. versus  стих), 1) в XVI XVIII вв. название… …   Энциклопедический словарь

  • вирши — Заимств. в XVI в. из польск. яз., в котором wierz «строка, стих» < лат. versus «стих, ряд», производного от vertere «вертеть». Вирши буквально «упорядоченные по размеру строки». Ср. однокорневое версификация …   Этимологический словарь русского языка

  • вирши — ей, только мн. 1) лит. В XVI XVIII вв.: название любых стихов первоначально религиозного содержания, затем на светские темы, близких по форме к рифмованной прозе, без определенного стихотворного размера, но с обязательной рифмой в конце. Синонимы …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»