диалектизмы

диалектизмы
ДИАЛЕКТИ´ЗМЫ (от греч. διάλεκτος — речь, наречие, говор) — народные элементы речи, принадлежащие местному говору (край, область, район) и включенные в литературный язык, как couleur locale. Например, в стихах Н. Некрасова можно найти Д., характерные для говора крестьян Ярославской области, где жил поэт:
Вот уж который теперича век
Беден, несчастлив и зол человек.
Мы-ста тебя взбутетеним дубьем,
Вместе с горластым твоим холуем.
Спускали родимого в пролубь
Под куричий клали насест.
Слышу, нечистая сила
Залотошила, завыла,
Заголосила в лесу.
Встречаются Д. и у А. К. Толстого, пользовавшегося простонародным говором:
Мы скрозь из Новограда
Сюда с припевом шли.
У А. Твардовского в поэме «Страна Муравия» имеются Д. Смоленской области:
Поет старик об орешке,
Играет оберучь...
Висит на ветхом пояске
Мужицкий медный ключ.
У людей — людей — ребятки
День гуляют на площадке,
За столом, за общим, в ряд,
Как горлачики стоят.
Для С. Есенина обычны Д. Рязанской области:
Поднялись прихожане у чащи,
Лихоманную грусть затая.
Загузынил дьячишка ледащий:
Спаси, господи, люди твоя.
Или:
Тихих вод пара´гуш квелый
Курит люльку на излуке.

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "диалектизмы" в других словарях:

  • ДИАЛЕКТИЗМЫ — (от диалект) языковые (фонетические, грамматические и др.) особенности, присущие диалектной речи, вкрапливаемые в литературный язык. Иногда используются в качестве стилистического средства в художественных произведениях …   Большой Энциклопедический словарь

  • Диалектизмы — Диалектизмы  характерные для территориальных диалектов языковые особенности, включаемые в литературную речь. Диалектизмы выделяются в потоке литературной речи как отступления от нормы (языковой). Различаются диалектизмы фонетические: например, в… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • диалектизмы — (от диалект), языковые (фонетические, грамматические и др.) особенности, присущие диалектной речи, вкрапливаемые в литературный язык. Иногда используются в качестве стилистического средства в художественных произведениях. * * * ДИАЛЕКТИЗМЫ… …   Энциклопедический словарь

  • ДИАЛЕКТИЗМЫ — (от греч. diálektos — говор, наречие), слова или устойчивые сочетания в составе литературного языка, свойственные местным говорам. Различают Д. фонетические (передающие особенности звуковой системы говора), словообразовательные… …   Литературный энциклопедический словарь

  • диалектизмы фонетические — Особенности звуковой системы говора. Девцонка, крицатъ, цай (см. цоканье), нясу, мяшок (см. яканье) и т. д. Диалектизмы фразеологические. Устойчивые сочетания, встречающиеся только в говорах. В трату дать (подставить под удар), нести и с Дона и с …   Словарь лингвистических терминов

  • диалектизмы фонетические —    Слова, в которых отражаются фонетические особенности того или иного диалекта: бочкя, Ванькя (вм.: бочка, Ванька) – южнорусские диалектизмы; курича, цясы (вм.: курица, часы) – северо западные говоры …   Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • диалектизмы фонетические — Слова, в которых отражаются фонетические особенности того или иного диалекта: бочкя, Ванькя (вм.: бочка, Ванька) – южнорусские диалектизмы; курича, цясы (вм.: курица, часы) – северо западные говоры …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Диалектизмы —         характерные для территориальных диалектов языковые особенности, вкрапливаемые в литературную речь. Д. выделяются в потоке литературной речи как отступления от нормы. Различаются Д. фонетические: например, цоканье, т. е. произношение… …   Большая советская энциклопедия

  • диалектизмы — мн. 1. Характерные для диалектов [диалект I] особенности, выявляющиеся при сопоставлении с литературным языком. 2. Диалектные слова или обороты речи, используемые как стилистические средства в языке художественной литературы. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Диалектизмы — Диалектизм лингвистический термин, объединяющий старые более узкие термины традиционной стилистики: «вульгаризм», «провинциализм» и другие, и обозначающий слово или выражение всякого диалекта, территориального или социального, введенное в… …   Википедия

  • диалектизмы — 1) Слова из разных диалектов, нередко используются в языке художественной литературы со стилистической целью (для создания местного колорита, для речевой характеристики персонажей). 2) Фонетические, морфологические, синтаксические,… …   Словарь лингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»