- заумь
- ЗА´УМЬ, или заумный язык, — термин, введенный футуристом А. Крученых. В «Декларации заумного языка» («Заумники», Баку, 1922) он писал: «Мысль и речь не успевают за переживанием вдохновенного, поэтому художник волен выражаться не только общим языком (понятия), но и личным (творец индивидуален) языком, не имеющим определенного значения (не застывшим), заумным. Общий язык связывает, свободный позволяет выразиться полнее (пример: го оснег кайд и т. д.)». Заканчивается эта декларация словами: «Заумные творения могут дать всемирный поэтический язык, рожденный органически, а не искусственно, как эсперанто».Таким образом, заумники отрицали в литературе русский язык как средство общения и декларировали поэтический «язык, не имеющий определенного значения», т. е. «язык», непонятный даже самим его сочинителям. Для характеристики З. можно привести следующие строки В. Хлебникова:Лельга, оньга, эхамчи!Ричи чичи чичичи!Лени нули эли али!Бочикако никако.Никакоко кукаке!Кукарики кикику!Папа пупи пигиги!Мород, мород, миучалиКапа, капа, кап!Эмч, амч, умч!Думчи, дальчи, дольчи!Или у В. Каменского:Арымар-хары-мар,Перегары-бар-быр,Шпарь-да, жги-да,Жарь-да, жри-да!И-эхыча да эхыча,Приехал ча да ча,Запевай!Вот образец близкой к З. прозы конструктивиста А. Чичерина из его книжки «Плафь» (М., 1922):Кремль мерк. Крем вер мрел изо рва морем рваного рёва; кремнёвое, кроме мозгового мора — орало роем ёмких рокотов, безтравых травм, орав пролеточных боровов и трамвайных Варавв. Соборов лококольные тики и´кали и калеными грецкими китонами грели грехи хилых — в 7 всем все´ношня. Веисённия сени, веисёлыя, лысыя, яркия, учуявшия кующаго ярь ярилу, ликовали о лицах весенних все; рыскали, жиреюще рея ярились, прокураты, к поюшкам сердечников и ниц.Элементы З. можно найти в песнопениях русских сектантов, которых высмеял в 18 в. А. Сумароков в сатирических стихах «Хор ко гордости»:Гордость и тщеславие выдумал бес.Шерин да берин, лис тра фа,Фар, фар, фар, фар, люди, ер, рцы,Шинда шиндара,Транду трандара.Фар, фар, фар, фар, фар, фар, фар, фар, ферт.Сатана за гордость низвержен с небес.Шерин да берин, лис тра фа.Элементы З., как игрового начала в поэзии, имеются в фольклоре, в детских считалках и дразнилках.
Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. Квятковский А. П., науч. ред. И. Роднянская. 1966.
