леонинский стих


леонинский стих
ЛЕО´НИНСКИЙ СТИХ (позднелат. versus Leoninus) — по имени изобретателя стиха средневекового латинского поэта Льва (Лео); его стихи рифмовались по полустишиям (гекзаметр и александрийский стих). В русской литературе 18 в. Л. с. назывались стихи со смежными рифмами в первом полустишии каждого стиха и с общей концевой рифмой для двустишия, например:
Чиста птица голубица | таков нрав имиет:
Буде мисто, где нечисто, | тамо не почиет,
Но где травы и дубравы | и сень есть от зноя,
То прилично, то обычно | место ей покоя.
(Г. Конисский)
Слова «место» и «имеет», писавшиеся через букву «ять», произносились на украинский манер — «мисто», «имиет», что и подтверждается созвучиями в рифмах. Некоторые писатели конца 18 в. разбивали Л. с. на три строчки, записывая его по рифмам; например, шуточные стихи Некрашевича:
Отец Иван,
Петро й Степан,
С своими женками
Просим до нас
Хотя на час
Приехать святками.
Баллада А. Мицкевича «Будрыс и его сыновья» в переводе А. Пушкина отчасти напоминает по форме Л. с.:
Три у Будрыса сына, как и он, три литвина.
Он пришел толковать с молодцами.
Дети! Седла чините, лошадей приводите,
Да точите мечи с бердышами.

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Смотреть что такое "леонинский стих" в других словарях:

  • ЛЕОНИНСКИЙ СТИХ — ЛЕОНИЧЕСКИЙ или ЛЕОНИНСКИЙ СТИХ (по имени средневекового поэта Леона). Шестистопные стихи, в которых рифмуются начало и конец стиха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕОНИНСКИЙ СТИХ гекзаметр или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛЕОНИНСКИЙ СТИХ — (позднелат. versus Leoninus, происхождение назв. неясно), рифмованные гекзаметр и пентаметр, широко употребительные в средневековой латинской литературе (расцвет XI—XII вв.; эпоха Возрождения возвращается к нерифмованному гекзаметру… …   Литературный энциклопедический словарь

  • леонинский стих — См. léonin …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • стих леонинский — См. léonin …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Курьёзные вирши — тип виршей, представляющих собой искусств. конструкцию, предполагавшую не только чтение, но и созерцание. В К. В. семантически значимым оказывается графич. оформление текста. Связи между словами, словосочетаниями, строфами фиксируются слабо,… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • léonin — (леонин, леонинский стих | léonin) Стих, два члена которого рифмуются (леонинская рифма – rime léonine); считают, что название дано в честь Леона, каноника из Сен Виктора, который ввел в моду этот тип стиха …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • ЛЕОНИЧЕСКИЙ — или ЛЕОНИНСКИЙ СТИХ (по имени средневекового поэта Леона). Шестистопные стихи, в которых рифмуются начало и конец стиха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Рифма —         В античной поэзии рифма была случайной. Ее значение возросло только в позднелат. христианской гимнографии. В Ср. век. лат. поэзии Р. представлена в различных формах. Наиболее частый случай конечная Р. двух или более следующих друг за… …   Словарь античности

  • ваганты —         (лат. clerici vagantes, «бродячие клирики») или голиарды (позднелат. goliardi, от имени Голиафа, «чертово племя», с дополнительной народной этимологией от лат. gula, «глотка») так принято называть стихотворцев клириков, сочинителей… …   Словарь средневековой культуры

  • Гекзаметр —         (греч. hexametron, от hex шесть и metron мера), стих, состоящий «из шести стоп». В дактилич. Г. вместо отдельных дактилей могут стоять спондеи (редко в пятой стопе), последняя стопа либо спондей, либо трохей (например, у Овидия: «Amores» …   Словарь античности


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.