месневи


месневи
МЕСНЕВИ´ (араб. — сдвоенное) — 1) жанровая форма в арабоязычных, персоязычных и тюркоязычных литературах; поэма большого объема, написанная двустишиями. Классические примеры — эпопея Фирдоуси «Шахнаме», поэмы «Пятерицы» («Хамса») Низами и др. 2) Стихотворная форма в восточной поэтике, двустишие с отдельной рифмой. Форма М. характерна для эпической поэзии; в лирических же стихотворениях употребляется монорим, т. е. одна рифма на все стихотворение. Вот отрывок из поэмы Алишера Навои «Фархад и Ширин», написанный в системе М.:
Пред тем, как на вершине этих гор
Моя звезда постлала мне ковер,
То место ангел подметал крылом,
И слезы звезд опрыснули потом.
И сердце здесь покой себе нашло,
Склонило небо предо мной чело.
Приглядываясь к моему листу,
Приобрело здесь утро чистоту.
И вечер приобрел свой цвет чернил,
Когда калам с ой кончик зачернил.
(Пер. Л. Пеньковского)

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Синонимы:

Смотреть что такое "месневи" в других словарях:

  • месневи — (араб. маснави  сдвоенное), жанровая форма поэзии Востока. Месневи называют также поэму героического, философско дидактического и романтического характера. Состоит из попарно рифмующихся бейтов (двустиший) по типу аа, бб, вв (см. Рифма). * * *… …   Энциклопедический словарь

  • МЕСНЕВИ — (араб. маснави сдвоенное) жанровая форма поэзии Востока. Месневи называют также поэму героического, философско дидактического и романтического характера. Состоит из попарно рифмующихся бейтов (двустиший) по типу аа, бб, вв (см. Рифма) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Месневи — (буквально парный, сдвоенный) арабский термин в литературах мусульманского Востока, означающий стихотворные произведения с попарно рифмующимися полустишиями (по формуле aa, bb, cc и т. д.). Форма М. свойственна гл. обр. персидской поэзии, где,… …   Литературная энциклопедия

  • МЕСНЕВИ — (маснави) (арабское сдвоенное), жанр восточной поэзии, возникший на иранской почве и распространившийся также в тюркоязычных литературах (в арабоязычных литературах широкого применения не получил), поэма значительного объема, все бейты которой… …   Современная энциклопедия

  • месневи — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Месневи — у арабов стихотворные произведения, в которых каждая параполустишия рифмуется между собой. В частности, так наз. одно знаменитоепроизведение Джелаледдина Руми …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Месневи — (маснави) (арабское сдвоенное), жанр восточной поэзии, возникший на иранской почве и распространившийся также в тюркоязычных литературах (в арабоязычных литературах широкого применения не получил), поэма значительного объема, все бейты которой… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МЕСНЕВИ — МЕСНЕВИ, маснави (араб. — сдвоенное), жанровая форма восточной поэзии, возникшая на иранской почве и получившая распространение по преимуществу также в тюркских литературах Ближнего и Среднего Востока. Была заимствована и арабами, но… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Месневи — (маснави, араб. сдвоенное)         стихотворная форма в арабо , персо и тюркоязычной поэтике. Двустишие (Бейт) со смежной рифмой; произведение, построенное из многих подобных двустиший, каждое из которых имеет свою рифму. Поскольку эта форма… …   Большая советская энциклопедия

  • Месневи — у арабов стихотворные произведения, в которых каждая пара полустиший рифмуется между собой. В частности, так называется одно знаменитое произведение Джелаледдина Руми …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

  • Мирза-Шафи Вазех. Лирика, Мирза-Шафи Вазех. Вазех (настоящее имя Мирза Шафи) (1792 или 1804 -1852) - азербайджанский поэт, просветитель. Автор стихов в форме газели, рубаи, месневи, написанных в традициях азербайджанской и персидской… Подробнее  Купить за 330 руб
  • Джами. Лирика, Джами. В книге собраны лирические стихотворения (газели), кыт'а (отрывки), четверостишия (рубай), тарджибанды и главы из месневи выдающегося таджикско-персидского поэта XV века Абдуррахмана… Подробнее  Купить за 220 руб
  • Вагиф. Лирика, Вагиф. Творения Вагифа стали достоянием русского читателя и неотъемлемой частью поэтической сокровещницы народов России. В сборник вошли стихотворные циклы: "Гошма", "Теджнисы", "Газели",… Подробнее  Купить за 160 руб
Другие книги по запросу «месневи» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.