мухаммас


мухаммас
МУХАММА´С (араб. — упятеренный) — строфическая форма в поэзии Ближнего и Среднего Востока, а также у некоторых народов Кавказа (например, у армян — мухаммаз). В каждой строфе М. 5 стихов. Стихи первой строфы имеют общую рифму или общий редиф. Вторая и последующие строфы имеют свою рифму или редиф для всех строк, кроме конечной, которая обязательно завершается рифмой или редифом первой строфы (а иногда — повторяет последний стих первой строфы целиком). Вот, например, М. из дастана туркменского поэта Молла Непес «Зохра и Тахир»:
Сон видала: плыл рекою в клетке тесной молодец.
С чудной речью соловьиной неизвестный молодец.
Ах, откуда он, тот стройный, тот прелестный молодец?
Чтобы сжечь меня, явился в поднебесной молодец.
Захватил мою он душу, тот чудесный молодец!
С плеч его бегрес спадает: кто он — бек или султан?
Он отшельник иль безумец, или страстью обуян?
Он волшебник ли, Юсуп ли, что покинул Ханаан?
Все слова его как жемчуг — так и просятся в дастан.
Даже пери не приснился б тот чудесный молодец.
(Пер. Нат. Коровенко)

Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия. . 1966.

Синонимы:

Смотреть что такое "мухаммас" в других словарях:

  • МУХАММАС — (араб. букв. упятеренный), строфическая форма в поэзии Ближнего и Ср. Востока и Ср. Азии. Каждая строфа стихотворения состоит из 5 строк, из которых первые 3 принадлежат автору произведения, а последние 2 цитата из какого либо стихотворения.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • мухаммас — сущ., кол во синонимов: 1 • поэзия (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мухаммас — (араб., буквально  упятерённый), строфическая форма в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Средней Азии. Каждая строфа стихотворения состоит из 5 строк, из которых первые 3 принадлежат автору мухаммаса, а последние 2  цитата из какого либо… …   Энциклопедический словарь

  • мухаммас — [مخمس] а 1. кит. панҷгона 2. кит. панҷгӯша, панҷпаҳлу 3. адш. шеъре, ки ҳар бандаш аз панҷ мисраъ иборат буда, се мисраи аввал бо ду мисраи охир, ки аз ғазали худи шоир ё одатан аз шоири дигар гирифта мешавад, ҳамвазну ҳамқофия меояд; мухаммас… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Мухаммас — (араб., буквально упятерённый)         строфическая форма в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Средней Азии. Каждая строфа стихотворения состоит из 5 строк, из которых первые 3 принадлежат автору М., а последние 2 являются цитатой из какого… …   Большая советская энциклопедия

  • мухаммас — мух аммас, нескл., мн. ч. и неизм. (лит.) …   Русский орфографический словарь

  • МУХАММАС — (араб., букв. — упятеренный), 1) строфическая форма в поэзии народов Ближнего и Среднего Востока и Средней Азии, пятистишия со схемой рифм aaaaa bbbba cccca… Форма использовалась преимущественно для создания стихотворений элегического… …   Литературный энциклопедический словарь

  • Сипанди Самарканди — Для улучшения этой статьи желательно? …   Википедия

  • поэзия — См …   Словарь синонимов

  • Махмудов, Мирхалил — род. 2 янв. 1947 в с. Юнус Абад Калининского р на Ташкентской обл. Композитор. В 1971 окончил Ташкентскую конс. по кл. композиции Ф. М. Янов Яновского (ранее занимался у Р. Д. Вильданова). С 1969 преподает в Муз. училище им. Хамзы в Ташкенте. Соч …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.